88. Laboratory Test (검사)
You need blood sampling.
I want you to have some blood tests.
혈액 검사가 필요합니다.
Blood sampling is necessary to you for detecting any problem.
Blood test is needed to you for further evaluate your problem.
이상유무를 알기 위해 혈액 검사가 필요합니다.
I am going to get some blood tests done.
We will have to do some laboratory tests on your blood.
혈액검사를 하겠습니다.
You are gonna have to go through some tests.
당신에게 몇 가지 검사가 행해 질 것입니다.
I would strongly advise you to take these tests.
이 검사들을 꼭 하라고 권유합니다.
I'll draw some blood.
피를 좀 뽑겠습니다.
I'll draw some blood through artery.
동맥을 통해 피를 뽑겠습니다.
It'll hurt a bit.
약간 아플 것입니다.
Can you give me a urine sample?
소변 샘플을 받아 줄래요?
Take a mid-stream urine by voiding the beginning of the stream.
소변 첫 부분은 버리고 중간 부분을 받으세요.
The results are gonna be reported till the day after tomorrow.
결과는 모래까지 나올 것입니다.
We need to admit you to run more tests.
몇 가지 검사를 위해 당신을 입원시켜야 할 것 같습니다.
The results are gonna be reported till the day after tomorrow.
결과는 모래까지 나올 것입니다.
<한전의료재단 한일병원 정형외과 과장>
