다니엘 B． 존스 지음/대한탈장학회 옮김/바이오메디북 펴냄/13만원

외과의사들이 접하는 가장 흔한 질환의 하나인 탈장에 대한 처치는 아난대일의 '전복막접근법', 바시니의 '봉합교정법', 리히텐스타인의 '무장력 메쉬사용법' 등을 거쳐 최소침습수술법으로 진화했다． 이런 과정을 거치면서 탈장치료 성적은 획기적인 진전을 이뤄왔다． 또 서혜·대퇴해부의 새로운 이해, 다양한 형태의 메쉬 및 봉합사의 개발등을 통해 재발을 낮추고 통증을 최소화시키는 등 탈장치료를 위한 완벽한 안전 관리가 이어지고 있다．

대한탈장학회가 <탈장수술>(Master Technique in Surgery:Hernia)을 번역 출간했다． 지금까지 탈장 치료에 대한 체계적인 연구와 진료·교육 자료가 충분치 못한 실정을 감안한 시도다．

이 책에는 탈장수술의 현상에 대한 포괄적인 개요을 제공하는데 그치지 않고 여러가지 탈장의 해부 및 병리생리학·다양한 수술기법·수술전후 처지·논쟁 사항 및 재수술 문제 등에 대해 다룬다． 내용과 함께 삽입된 올칼라의 다양한 그림·도표자료는 독자의 이해를 돕는다．

모두 4장 418쪽으로 구성된 이 책은 ▲열린 서혜부 탈장(탈장의 해부학과 병태생리·리히텐스타인 방식의 서혜부 탈장 교정술·플러그와 첩포를 이용한 서혜부 탈장 교정술·바시니 수술·쿠퍼 인대 봉합술·Shouldice 병원 교정술·감돈 대퇴 탈장·유아 탈장·신경 포착에 대한 서혜신경절제술) ▲복강경 서혜부 탈장(서혜 해부 구조·복막외 접근법·섬유소 접착제를 이용한 서혜부 탈장의 완전복막외 교정술·온레이 메쉬 교정술·스포츠 탈장·배꼽탈장 교정술) ▲열린 복벽 탈장(메쉬의 선택·인공삽입물을 이용한 거대 복부 탈장 수술·고도비만 환자에서의 재발성 탈장·오염된 복벽·장루주위 탈장 교정술) ▲복강경 복벽 탈장(창상 탈장과 복부 탈장의 복강경 교정·복강경 구성 요소 분리법·상치골 탈장·스피겔 탈장·단일공 복강경 탈장 교정술·출소통로 수술-단일 통로 복벽 탈장 교정술) 등을 주요 내용으로 하고 있다．

이 책을 출간한 바이오메디북은 홈페이지(www.biomedbook.co.kr)을 통해 이 책에 수록된 내용과 관련된 수술 동영상을 제공한다.

이 책의 번역에는 대한탈장학회 소속 교수진 24명이 참여했다． 외과수술 총서를 발간하고 있는 바이오메디북에서는 <대장수술>과 <항문수술>도 함께 내놨다(☎ 02-763-9188)．