Perservation은 원인자극이 그친 후에도 반응을 지속하는 것을 말한다. 의학용어 3집에서는 보속증(保續症)이라고 사용하였다. 이 ‘보속증’이라는 용어는 우리나라말에 존재하지 않을 뿐 아니라 요새는 일본에서도 거의 사용하지 않는다.
의학용어 4집에서는 ‘고집증’이라고 올렸는데, 필수의학용어집에서는 정신과용어위원회의 의견을 받아들여 ‘고집증, 이상언행반복증’을 병기하기로 하였다.
|
3집 |
4집 |
필수의학용어집 |
perservation |
보속증(保續症) |
고집증 |
고집증. 이상언행반복증 |
황 건(의협 의학용어위원장/인하의대 교수)
저작권자 © 의협신문 무단전재 및 재배포 금지
