김갑성 외 옮김/엠디월드 펴냄/6만원
세계적인 출판사 엘스비어에서 펴낸 <액티베이터 도수치료 테크닉>이 우리글로 옮겨졌다.
최근들어 액티베이터가 도수치료에 있어서 간편하고 유용한 도구로 각광받으면서 임상적 사용이 늘고 있다. 기계의 발달로 액티베이터의 성능이 향상되면서 임상 현장에서 액티베이터 도수치료 테크닉에 대한 관심도 높아지고 있다.
액티베이터 기법은 도수치료의 단점인 힘의 크기와 가해지는 위치에 따른 치료 결과의 변동성을 줄일 수 있고, 도수치료에 적용하기 쉬우며 안정성이 보장된다.
이 책은 액티베이터라는 기기의 적용뿐만 아니라 다양한 신경관절기능부전에서 질환별로환자가 호소하는 증상에 따라 접근하는 방법을 설명하고 검사방법과 액티베이터를 이용한 적응을 정리했다. 흔히 호소하는 환자의 일반적인 증상뿐만 아니라 동반상태아 임상적 고찰까지 체계적으로 다루고 있어 전체 근골격계 질환에 대한 도수치료를 아우를 수 있다.
또 각 부위에 따른 접근법을 소개하고 시작하기에 앞서 검사의 적응증, 기술적인 팁이 자세한 사진과 함께 설명돼 있고, 실제 액티베이터 기법 시행 때 필요한 환자의 자세와 액티베이터를 접촉하는 위치를 나타낸 사진도 볼 수 있다. 이 책을 참고해 따라하는 것만으로도 실질적인 술기에 부족함이 없도록 구성돼 있다.
이와 함께 각 시술마다 저자의 경험이 묻어나는 조언도 덧붙이고 있다.
모두 3부 10장으로 구성된 이 책은 ▲액티베이터 도수치료 소개(Technique시스템의 역사·카이로프락틱 과학:척추 도수치료의 이해·손과 기구 기반 도수치료 기술에서 힘의 크기와 작용 시간의 변동성·통증 메커니즘과 조절) ▲임상 관찰과 심화 평가 도구들(다리길이 반응성·액티베이터 기법 분석 도구) ▲액티베이터 도수치료 분석(액티베이터 기법의 기본 실행지침·천골, 골반 및 관련 구조들에 대한 추가적 검사·고관절 및 관련 구조에 대한 추가적 검사·추가적 요추검사와 어즈스트먼트·흉추, 늑골과 전흉부에 대한 추가적 검사 및 어저스트먼트·경추에 대한 추가적 검사와 어저스트먼트·턱관절 및 관련 검사와 어저스트먼트·무릎 및 관련된 구조에 대한 추가적 검사와 어저스트먼트·발과 발목에 대한 추가적 검사와 어저스트먼트·어깨 및 관련 구조물에 대한 추가적 검사 및 어저스트먼트·팔꿈치, 손목, 손에 대한 추가 검사 및 어저스트먼트) 등을 주요 내용으로 하고 있다.
이 책은 김갑성 원장(서울 영등포·365서울신통의원)이 대표 역자를 맡았으며, 유은영·이승조·정홍균·김창수·조창식·좌훈정·김성곤·이중석·한영찬 원장이 번역에 참여했다(☎ 02-3291-3291).
