Anteversion ………………… 1. 경사, 2. 뒤틀림
Anteflexion ………………… 앞굽이
anteflexio uteri ………………… 앞굽이
Anteversion 은 앞이라는 뜻의 접두사 ante와 회전 혹은 돈다(turning)는 뜻의 라틴어 versio가 합쳐진 용어로서 어떤 장기가 앞으로 기울은 것을 나타내는데, anteflexion에서처럼 어느 각도에서 굽은 것은 아니다.
Anteflexion은 앞이라는 뜻의 접두사 ante와 굽는다(bend)라는 뜻의 라틴어 flexio가 합쳐진 용어로서 1. 어떤 장기나 부위가 앞으로 굽은 것을 나타내기도 하고 2. 자궁이 앞으로 굽은 것을 말하기도 한다.
|
의학용어 1집 |
의학용어 2집 |
의학용어 3집 |
의학용어 4집 |
필수의학용어 |
anteversion |
전경(前頸) |
전향(前向) 전경(前頸) |
전경 |
앞돌림, 앞굽이, 전굴 |
1.경사, 2.뒤틀림 |
anteflexion |
|
|
전굴(前屈) |
앞굽이 |
앞굽이 |
anteflexio uteri |
자궁전굴고정 |
자궁전굴고정 |
자궁전골 |
|
자궁앞굽이 |
Anteversion은 여태껏 전경, 전향 전굴 등으로 쓰였으나 필수의학용어집에서는 정형외과학회와희 논의 결과대로 1. 경사, 2. 뒤틀림을 사용하고, femoral anteversion은 ‘넙다리뼈뒤틀림’으로 올리기로 하였다.
Anteflexion은 ‘앞굽이’가 맞다.
저작권자 © 의협신문 무단전재 및 재배포 금지
