건강을 위한 바른 소리, 의료를 위한 곧은 소리
updated. 2024-06-16 20:32 (일)
[진료영어] (52) 병원에 화재가 났을 때 필요한 표현들(1)

[진료영어] (52) 병원에 화재가 났을 때 필요한 표현들(1)

  • Doctorsnews admin@doctorsnews.co.kr
  • 승인 2016.10.31 10:44
  • 댓글 0
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버밴드
  • 카카오톡
이 기사를 공유합니다

임창석 원장(광주 서구·미래로21병원)

▶진료영어 한마디

병원에 화재가 났을 때 필요한 표현들(1)

▲ 일러스트=윤세호 기자

1. We need to determine whether or not evacuation is required(대피가 필요한 지 결정할 필요가 있습니다).

2. There is no immediate danger(긴급한 위험은 없습니다).

3. Don't move patients, but begin to prepare for evacuation(환자들을 옮기지는 마세요. 하지만 대피 준비는 하여야 합니다).

4. There is sufficient time for evacuation procedures(대피할 시간이 충분히 있습니다).

5. Emergency move(급히 피하세요).

6. Limited time to prepare is 5 to 6 minutes(시간이 5∼6분밖에 없어요).

7. Evacuate immediately or patients and staff may be dangerous(즉시 대피하세요. 그렇지 않으면 환자나 직원들이 위험할 지도 모릅니다).

8. No time to prepare(준비할 시간이 없어요).

9. Evacuate as quickly and safely as possible(가능한 빨리 안전하게 대피하세요).

▶세미나영어 한마디

세미나에서 필요한 표현들

1. Is there anything else you want to comment?(코멘트 하실 것이 있으십니까?).

2. Let me ask you something about this case(이 케이스에 대해 몇 가지 묻겠습니다).

3. A is one of the major issues recently(최근 A는 중요한 이슈 중 하나입니다).

4. I'd like to hear comments from other speakers(다른 발표자 분들의 코멘트를 듣고 싶습니다).

5. Would you like to share us with your experiences?(당신의 경험들을 말씀해 주실래요?).

6. I would like to close this section by expressing my sincere gratitude to all the
participants(모든 참석자들에게 진심으로 감사드리며 이번 섹션을 마칩니다).

7. Let's give speakers a big hand(발표자들에게 박수 부탁드립니다). 

* 기사속 광고는 빅데이터 분석 결과로 본지 편집방침과는 무관합니다.