건강을 위한 바른 소리, 의료를 위한 곧은 소리
updated. 2024-06-16 20:32 (일)
[진료영어] (52) 진압된 작은 화재에 놀란 환자에게 설명하기

[진료영어] (52) 진압된 작은 화재에 놀란 환자에게 설명하기

  • Doctorsnews admin@doctorsnews.co.kr
  • 승인 2016.10.24 10:48
  • 댓글 0
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버밴드
  • 카카오톡
이 기사를 공유합니다

임창석 원장(광주 서구·미래로21병원)

▶진료영어 한마디

진압된 작은 화재에 놀란 환자에게 설명하기

Patient : Fire! Someone has sounded the alarm(불이야! 누가 화재경보기를 울렸네요).

▲ 일러스트=윤세호 기자

Doctor : In the event of accidental small fires, suppression equipments are easily accessible to combat fires(작은 불이 난 경우에는 화재 진압장비들을 쉽게 구해 불을 끌 수 준비되어 있습니다).

Staff members of the hospital know how to use the fire extinguisher(병원 직원들이 소화기 사용법을 알고 있습니다).

Patient : Everyone else is leaving the area(모두가 대피하고 있어요).

Someone has called the fire department(누가 소방서에 전화했습니다).

Doctor : Don't be afraid(놀라지 마십시오). We put out a fire(불을 껐습니다).

Patient : What a relief(다행이네요).

If suppression the fire is failed, how do we act?(만약 불을 끄는 것이 실패하면 우리는 어떻게 해야 하죠?).

Doctor : We have to evacuate the all patients, visitors, and staff out of dangerous facilities as safely as possible(모든 환자들과, 방문객, 직원들을 가능한 안전하게 위험한 지역에서 대피시킬 것입니다).

▶세미나영어 한마디

논문들에 대해 질문을 받거나 토의를 하고 싶을 때 꺼내는 표현들

1. Now we will proceed to the Question and Answer session.

2. All papers are open for discussion.

3. We'd like to take questions for papers.

4. Now we are ready to take any questions.

5. We have a lot of time for discussion, we will discuss whatever questions you might have.

6. We are running behind schedule, we'll take only one question.

7. I'd like to ask for any comments. 

* 기사속 광고는 빅데이터 분석 결과로 본지 편집방침과는 무관합니다.