건강을 위한 바른 소리, 의료를 위한 곧은 소리
updated. 2024-06-22 20:14 (토)
[진료영어] (49) 환자와 화재 경보시 대처 방법에 관한 대화(1)

[진료영어] (49) 환자와 화재 경보시 대처 방법에 관한 대화(1)

  • Doctorsnews admin@doctorsnews.co.kr
  • 승인 2016.10.04 10:56
  • 댓글 0
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버밴드
  • 카카오톡
이 기사를 공유합니다

임창석 원장(광주 서구·미래로21병원)

▶진료영어 한마디

환자와 화재 경보시 대처 방법에 관한 대화(1)

Patient : What's that sound?(저게 무슨 소리죠?).

▲ 일러스트=윤세호 기자

Doctor : Don't worry. The fire alarm was activated by mistake(걱정하지 마세요. 화재경보가 실수로 울렸습니다).

Patient : It's scary to think about a fire(화재만 생각하면 무서워요).
What can I do if there is a fire in the hospital?(병원에서 불이나면 어떻게 하죠?).

Doctor : Once the fire alarm is triggered, our designated person will investigate the reason for the alarm and the possibility of a false alarm(일단 화재 알람이 울리면, 저희들 화재 담당자가 알람의 원인과 잘못 울렸는지 먼저 알아볼 것입니다).

Patient : What if there was a real fire?(정말로 불이나면 어떻게 하죠?)

Doctor : We will identify the level of the threat and determine whether the fire is a small one that can be suppressed or whether evacuation is necessary(위험 정도를 파악하여 불을 쉽게 잡을 수 있는지, 아니면 대피해야 하는지 알아 볼 것입니다).

Patient : By the way, let me know the fire exit(아무튼 비상구 좀 알려주세요).

Doctor : OK. There are two emergency exits on every floor(모든 층에는 비상구가 2곳이 있습니다).

Nurse will show you all possible exits and escape routes(간호사가 가능한 비상구를 다 알려줄 것입니다).

▶세미나영어 한마디

사진이나 그래프를 설명하고 싶을 때 꺼내는 표현들

1. There are some pictures that I'd like to show you.

2. Let's take a look at these graphs.

3. I have some pictures regarding my results.

4. These pictures show the exact results.

5. Let me show you the results by graphs.

6. Here we can see the significant results.

7. I have prepared some pictures and graphs. 

개의 댓글
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글 답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.
/ 400
내 댓글 모음
* 기사속 광고는 빅데이터 분석 결과로 본지 편집방침과는 무관합니다.