건강을 위한 바른 소리, 의료를 위한 곧은 소리
updated. 2024-03-29 06:00 (금)
[진료영어] (48) 환자 간병인에게 손 씻는 방법 가르쳐 주기 (2)
[진료영어] (48) 환자 간병인에게 손 씻는 방법 가르쳐 주기 (2)
  • Doctorsnews admin@doctorsnews.co.kr
  • 승인 2016.09.26 11:55
  • 댓글 0
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버밴드
  • 카카오톡
이 기사를 공유합니다

임창석 원장(광주 서구·미래로21병원)

▶진료영어 한마디

환자 간병인에게 손 씻는 방법 가르쳐 주기 (2)

▲ 일러스트=윤세호 기자

Doctor : Next, move your right palm over left dorsum with interlaced fingers and rub in between your fingers. Vice versa(그리고 다음은 우측 손바닥을 반대 손등으로 가져가 손가락 사이까지 문지르고 그 반대로 똑같이 하세요).

Carer : Like this?(이렇게요?).

Doctor :Yes. And interlock your fingers and rub the back of them by turning your wrist in a half circle motion(네. 그리고 손가락을 모으고 손목을 약간 회전시키며 손가락 등을 문지르세요).

Clasp your left thumb in your right palm and rub in a rotational motion, then switch hands, vice versa(좌측 엄지손가락을 우측 손바닥으로 잡고 돌리면 문지른 다음, 손을 바꾸고 그 반대로 하세요).

Carer : It's not as easy as I thought(생각한 만큼 쉽지는 않군요).

Doctor : If it becomes a habitual, it'll be a piece of cake(일단 습관화 되면 식은 죽 먹기입니다).

And finally scrub the inside of your right hand backwards and forwards with your left clasped fingers and vise versa. Rinse your hands well under running water and dry your hands using a clean towel(그리고 마지막으로 좌측 구부인 손가락들로 우측의 손바닥을 문지른 앞뒤로 문지르고 반대 손도 똑같이 한 다음, 흐르는 물에 손을 잘 씻고 깨끗한 수건으로 닦으세요).

▶세미나영어 한마디

세미나에서 이해가 된다는 간단한 표현들

1. I see. I understand.

2. I see your point.

3. I understand what you mean.

4. I can catch your meaning.

5. I can make out what you said.

6. I can figure out what you were saying.

7. I can get the point of what you are saying.
 

개의 댓글

0 / 400
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글 답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.
/ 400

내 댓글 모음