건강을 위한 바른 소리, 의료를 위한 곧은 소리
updated. 2024-07-17 18:58 (수)
[진료영어] (46) 입원하는 환자와의 일상 대화 (1)

[진료영어] (46) 입원하는 환자와의 일상 대화 (1)

  • Doctorsnews admin@doctorsnews.co.kr
  • 승인 2016.09.05 11:28
  • 댓글 0
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버밴드
  • 카카오톡
이 기사를 공유합니다

임창석 원장(광주 서구·미래로21병원)

▶진료영어 한마디

입원하는 환자와의 일상 대화 (1)

Patient : Do I have to prepare slippers and personal toiletries personally?(슬리퍼나 개인적인 세면도구는 스스로 준비해야 하나요?).

▲ 일러스트=윤세호 기자

Doctor : Yes. We can't supply personal stuffs (네. 개인적인 물품들은 제공 안합니다).

Patient : OK. Can I use Wi-Fi?(알겠습니다. 와이파이는 사용할 수 있나요?).

Doctor : Yes. All patients can log on with hospital ID and password without any limits during your stay(네. 병원에 있는 동안은 병원 ID와 비밀번호를 가지고 제약없이 사용하실 수 있습니다).

Patient : Can I use my cell phone in thae ward? (병실에서 제 핸드폰을 사용해도 되죠?).

Doctor : Yes. The use of mobile phones is permitted(네. 핸드폰 사용은 허용되고 있습니다).

And if necessary, a telephone is available at the nurse station(그리고 필요하다면 전화도 간호사실에서 사용할 수 있습니다).

Patient : What time are visiting hours at this hospital?(이 병원의 병문안 시간이 몇 시이죠?).

Doctor : Visiting hours are from 11 am to 2 pm, from 5pm to 8pm(방문 시간은 오전 11시에서 오후 2시, 오후 5시부터 저녁 8시까지입니다).

Please speak to the nursing staff about visiting outside of these hours(그 시간 이후에는 간호사들에게 말씀을 해주세요).

We ask you be mindful of other patients comfort when visitors come in to see you(방문객들이 당신을 보러올 때, 다른 환자들에게 방해가 되지 않게 해주시기를 부탁드립니다).

Patient : Ok(알겠습니다).

▶세미나영어 한마디

세미나에서 상대방에게 동의하지 않을 때 할 수 있는 표현들

1. I am sorry, I can't agree with you on that point.

2. From my point of view, I have a different opinion.

3. On the contrary, my opinion is different.

4. I don't think so.

5. I can't approve of your thought.

6. Personally, I can't agree with your opinion.

7. I see things differently. 

개의 댓글
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글 답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.
/ 400
내 댓글 모음
* 기사속 광고는 빅데이터 분석 결과로 본지 편집방침과는 무관합니다.