건강을 위한 바른 소리, 의료를 위한 곧은 소리
updated. 2024-06-13 06:00 (목)
[진료영어] (42) 체중이 늘어 운동이 필요한 환자와의 대화

[진료영어] (42) 체중이 늘어 운동이 필요한 환자와의 대화

  • Doctorsnews admin@doctorsnews.co.kr
  • 승인 2016.08.01 10:06
  • 댓글 0
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버밴드
  • 카카오톡
이 기사를 공유합니다

임창석 원장(광주 서구·미래로21병원)

▶진료영어 한마디

체중이 늘어 운동이 필요한 환자와의 대화 2

▲ 일러스트=윤세호 기자

Doctor : Let's measure your blood pressure (당신의 혈압을 재보도록 하죠).
Oh, your blood pressure has slightly increased(이런, 혈압이 조금 올랐군요).
You need to lose weight (체중을 줄일 필요가 있겠어요).

Patient : How can I reduce my weight?(어떻게 제 체중을 줄이죠?).

Doctor : Don't eat much, plan a healthy diet and do exercise(많이 드시지 말고, 건강한 식습관을 기르고, 운동을 하세요).
No time to exercise is now no longer a valid excuse(시간이 없어 운동을 못한다는 것은 이제 핑계에 불과하죠).

Patient : OK. How can I do short bursts of highly intense exercise?(알겠습니다. 짧고 강렬한 운동을 어떻게 하면 되죠?).

Doctor : Work out harder frequently, not longer, at any time, at home and work place(언제든지, 집이나 직장에서 강하고, 짧게 자주 운동을 하세요).
It can result in significant reductions in abdominal and visceral fat(복부나 내장 지방을 확실히 줄여줄 것입니다).

Patient : Could you elaborate a bit?(좀 더 자세히 말해주실래요?).

Doctor : Whenever you have time, do peak fitness method of 20 seconds of maximum effort followed by 10 seconds of recuperation, do all 8 reps(시간이 있을 때마다 강한 피트니스 운동을 20초하고 10분 쉬는 것을 8번 반복하세요).
But if several is what your body is telling you, then stop there. Just do it as bearable as you can. And when you get used to, raises the challenge to another level(하지만 3∼4번에 몸이 못하겠다고 하면 거기에서 멈추세요. 참을 수 있을 때까지만 하세요. 그리고 적응이 되면 다음 단계 레벨로 도전하세요).

 

 

▶세미나영어 한마디

세미나 접수처에서 참가자 이름을 다시 확인하고 싶을 때

1. Pardon me? Would you say your name again?

2. Excuse me? Let me confirm your name.

3. Could you please repeat your name?

4. Could you please remind your name?

5. Please, remind me of your name.

6. Please, allow me to confirm your name.

7. Could I just confirm your name?

* 기사속 광고는 빅데이터 분석 결과로 본지 편집방침과는 무관합니다.