건강을 위한 바른 소리, 의료를 위한 곧은 소리
updated. 2024-07-25 18:43 (목)
[진료영어] (32) 단순 감기에 걸린 환자가 찾아왔다

[진료영어] (32) 단순 감기에 걸린 환자가 찾아왔다

  • Doctorsnews admin@doctorsnews.co.kr
  • 승인 2016.05.23 11:36
  • 댓글 0
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버밴드
  • 카카오톡
이 기사를 공유합니다

임창석 원장(광주 서구·미래로21병원)

▶진료영어 한마디

단순 감기에 걸린 환자가 찾아왔다

Patient : Doctor. I catch a cold(선생님, 감기에 걸렸습니다).

 

Doctor : Do you have a fever or chill?(열이나 오한은 없으세요?).

Patient : NO(없습니다).

Doctor : Do you have a headache or general aches?(두통이나 몸이 아프지는 않나요?).

Patient : I feel under the weather(몸이 좋질 않습니다).

Doctor : Do you have a sore throat?(목이 아프세요?).

Patient : No, but I have a cough, sneezing and runny nose(아뇨, 그런데 기침, 재채기, 콧물이 나옵니다).

Doctor : How long have you had cough?(기침이 얼마나 되었지요?).

Patient : Several days(며칠 되었습니다).

Doctor : Have you been coughing anything up?(가래 같은 것들이 오나요?).

Patient : Yes. I cough up phlegm(네. 가래가 나옵니다).

Doctor : OK. I'll prescribe common cold medicine(알겠습니다. 감기약을 처방해 주겠습니다).

▶세미나영어 한마디

세미나 도중 필요한 표현들

1. We have ten minutes of time for discussion(토론할 시간이 10분 있습니다).

2. There may be many different opinions(많은 다른 의견들이 있을 것입니다).

3. Tell me what you think about this matter(이 문제에 대한 생각을 말해 주십시오).

4. I want to hear your view on this matter(이 문제에 대하 견해를 듣고 싶습니다).

5. Have you anything to say about it?(다른 의견이 있으십니까?).

6. Is there anyone who differ in opinion?(다른 의견이신 분 있으십니까?).
7. I hope presentations discussed for this section would be a useful to all of you(이번 섹션에서 논의한 발표들이 여러분들에게 유익했음을 바랍니다). 

개의 댓글
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글 답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.
/ 400
내 댓글 모음
* 기사속 광고는 빅데이터 분석 결과로 본지 편집방침과는 무관합니다.