중앙의대 김광준·윤신원 교수 번역 출간
'태아 심초음파 해부학 가이드라인'이 김광준 교수(중앙의대 산부인과)와 윤신원 교수(중앙의대 소아청소년과)의 공동 번역으로 발간됐다(가본의학서적).
이 책은 태아 심장의 형태와 병리소견을 적절한 도해와 사진을 넣어 구성해 영상의학과, 소아 심장과, 산과의사 등 태아 심장초음파검사를 하는 모든 의료인들이 쉽게 이해할 수 있도록 했다.
특히, 주요 저자인 엔리코 박사가 이탈리아의 실험실에서 정상 심장과 기형 심장을 검사하면서 수 십년 동안 모은 사진들이 수록되어 있으며, 첨부된 DVD를 통해서 복잡하게 움직이는 심초음파 영상들을 명확하게 확인할 수 있는 것이 특징이다.
김광준 교수는 역자 서문을 통해 "여러 심기형에 대한 내용보다는 심초음파를 시작하거나, 심화하기 위한 해부학적 지식, 영상을 얻기 위한 노하우 등이 기술된 이 책을 일 년 전 읽고서 동료, 후배들에게 소개해야겠다는 생각이 들어 시작했다"며 번역 동기를 밝히고, "태아 초음파 검사의 기본지식이 명확하고도 아름답게 기술되었을 뿐 아니라 저자들의 오랜 경험에서 나온 보석과 같은 정보와 지식들이 곳곳에 박혀있는 책"이라고 소개했다.
▲ 진단의 기본 원칙 ▲ 심초음파 검사방법 ▲ 심초음파와 형태학적 개관 등 세 개의 파트로 구성되어 있다. 가격은 70,000원.
저작권자 © 의협신문 무단전재 및 재배포 금지