대학교재 및 의학출판을 주로 다루는 세계적 출판사인 맥 그로 힐 에듀케이션이 2001년 상재한 책으로, 피츠페트릭의 Color Atlas & Synopsis of Dermatology를 근간으로 소아피부질환의 진단과 치료에 필요한 실질적 자료를 제공한다.
원제인 Color Atlas & Synopsis of Pediatric Dermatology가 의미하듯 피부질환의 정의, 원인, 병태생리, 임상양상, 진단방법, 감별진단, 예후 및 치료 등이 개관되어 있으며, 이전에는 발간된 적이 없는 493장의 새롭고 선명한 임상사진과 함께 단문장으로 간결하게 기술, 쉽게 이해할 수 있도록 했다 . 더욱이 최신 약물소개 및 처방방향까지 제시돼 있다.
피부질환을 다룬 책자는 비교적 많은 편이나 소아에서 발생하는 피부질환 아틀라스는 국내에서는 처음이어서 소아피부질환의 다양한 양상에 대한 실질적인 자료를 얻는데 큰 도움을 줄 것으로 기대된다.
교직에 몸담고 있는 안성구 교수(연세대 원주의대 피부과), 송중원 미국 알라바마대학 객원교수, 성열오 대구 세브란스피부과원장이 대표 역자로 참여해 우리말 번역에 공을 들었으며, 그외 4명의 피부과전문의가 참여했다.
대표 역자 안성구 교수는 피부질환의 특징을 ▲피부병 종류가 매우 다양 ▲동일한 질환에서 조차 그 모양이 여러가지 형태로 발현 ▲피부병은 모양, 형태에서 역동적이고 변화무쌍하다는 3가지로 꼽고 이런 점 때문에 "환자를 진료할 때 피부과 의사들이 난감함을 자주 느끼게 된다"고 설명했다. 따라서 이 책은 피부과 전문의 외에도 소아과, 가정의, 일반 개원의, 수련의, 전공의 등이 소아피부질환을 다루는데 큰 도움이 될 것이라고 기대했다.
저작권자 © 의협신문 무단전재 및 재배포 금지