임창석 원장(광주 서구·미래로21병원)
▶진료영어 한마디
환자 간병인에게 손 씻는 방법 가르쳐 주기 (1)
Doctor : Are you tired of caring the patient?(환자를 돌보느라 피곤하지 않으세요?).
Carer : It's obligatory for family to care their patient(가족들이 환자를 돌보는 것은 당연한 것이죠).
Doctor : Do you wash your hands frequently?(손을 자주 씻으시나요?).
Your hands should be cleaned immediately after direct contact patient(환자와 접촉하고 나면 바로 즉시 손을 씻으셔야 합니다).
Carer : I try to, but it's easier said than done(노력은 하는데 말하기보다 행하는 것이 쉽지는 않더군요).
By the way, can you explain to me about a proper hand washing?(그나저나 어떻게 적절하게 손을 씻어야 하는지 설명해 주실래요?).
Doctor : No Problem. First, wet hands with water, apply soap and wash your hands for about 15 seconds(그러죠, 어려울 것 없습니다. 먼저 손을 적시고 비누를 묻힌 다음 15초 동안 손을 씻으세요).
Carer : Doc. Can you explain in more detail?(선생님. 좀 더 자세하게 설명해 주실래요?).
Doctor : OK. First, begin rubbing your palms together with your fingers closed, then together with fingers interlaced(그러죠. 먼저 손가락을 붙이고 손바닥을 문지른 다음 손가락 사이를 함께 비비세요).
▶세미나영어 한마디
세미나에서 강조하고 싶을 때 꺼내는 표현들
1. What I would like to emphasize is A(제가 강조하고 싶은 것은 A입니다).
2. The most important point here is A (여기에서 가장 중요한 것은 A입니다).
3. The point we should not miss is A(우리가 놓치지 말아야 할 부분은 A입니다).
4. The point that I'd like to focus on is A(제가 중점적으로 생각하는 부분은 A입니다).
5. What I'd like to reiterate is A(제가 반복적으로 말하고 싶은 것은 A입니다).
6. A is a matter of paramount importance(A가 가장 중요한 문제입니다).
7. The central issue is A(가장 중심적인 문제는 A입니다).
