임창석 원장(광주 서구·미래로21병원)
▶진료영어 한마디
아침 회진중 환자와의 대화 (2)
Doctor : Blood pressure was 140 over 90 early in the morning(이른 아침 혈압이 140에 90이었습니다).
It was a little higher than it should be(정상 수치보다는 약간 높더군요).
Has your blood pressure been high before?(전에 혈압이 높았던 적이 있었나요?).
Patient : Not that I know of(제가 알기로는 없습니다).
Doctor : I'd like to check again(다시 한 번 확인하고 싶군요).
Nurse will take your blood pressure(간호사가 혈압을 측정할 것입니다).
Nurse : Can I have your arm?(팔 좀 주실래요?).
Will you roll up your sleeve?(소매를 올려 주시겠어요?).
Patient : OK(알겠습니다).
Nurse : Don't grip your hand and relax(손을 쥐지 말고 푸세요).
OK. Your blood pressure is fine(혈압은 정상이시군요).
Blood pressure is 125 over 80(혈압이 125에 80입니다).
I'll take your pulse(맥박을 측정하겠습니다). It's OK(괜찮군요).
Doctor : You have a normal blood pressure at the moment(지금은 정상 혈압이시네요).
It may be a temporary condition(아마도 일시적인 현상 같습니다).
Patient : I am feeling under the weather today(오늘 몸이 안 좋습니다).
Do I have a fever?(제가 열이 있나요?).
Doctor : Your temperature went up to 38 C(체온이 38도까지 오르셨네요).
I prescribed a fever reducer a little while ago(조금 전에 해열제를 처방했습니다).
And I just need to check a few things with you(당신에게 체크해야 할 것들이 몇 가지 있습니다).
▶세미나영어 한마디
세미나 발표를 시작할 때 사용하는 표현들
1. Let me start off by introducing our department(저희 과를 소개하는 것으로 먼저 시작하겠습니다).
2. I would like to start by talking about A(A에 관한 이야기로 시작하겠습니다).
3. The theme of today's presentation is a A(오늘의 발표 주제는 A입니다).
4. My presentation will take about 10 minutes(제 발표는 10분 정도 소요될 것입니다).
5. I'd like to begin by looking at this slide(이 슬라이드를 보면서 시작하겠습니다).
6. I'd be glad to take any questions at the end of my presentation(발표 마지막에 어떤 질문이든 환영합니다).
7. Please, feel tree to ask questions after finishing my presentation(제 발표가 끝나면 편하게 질문해 주세요).
