▶진료영어 한마디
소화불량에 걸린 환자가 내원했다
Patient : Doctor. I'd like to have something any medicine to aid digestion(선생님, 소화제 같은 약이 필요합니다).
Doctor : Are you having indigestion?(소화불량이신가요?).
Patient : Yes(네).
Doctor : How long have you been suffering from indigestion?(소화불량이 얼마나 오래 되셨죠?)
Patient : I have an upset stomach from today lunch(점심 때문에 배탈이 난 것 같습니다).
Doctor : Have you eaten a food that might be spoiled?(상한 음식은 먹지 않았나요?).
Patient : Food seemed fresh, not bad(음식은 신선한 것 같았습니다, 나쁘지 않았어요).
Doctor : Do you feel abdominal pain now?(지금 배가 아프나요?).
Patient : No. I feel just bloated(아뇨, 그저 속이 더부룩합니다).
Doctor : OK. I'll prescribe the digestive medicine(알겠습니다. 소화제를 처방해 주겠습니다).
It will get better with time(시간이 가면 좋아질 것입니다).
▶세미나영어 한마디
세미나 발표 중 필요한 표현들
1. Your opinion actually sounds like a good idea(당신의 의견이 아주 좋은 아이디어인 것 같습니다).
2. Your idea is well worth considering(당신의 생각을 고려해볼 가치가 있습니다).
3. Your remark sounds like a good idea to me(당신의 말이 괜찮은 생각 같습니다).
4. We will take into account the complications(부작용들을 고려할 것입니다).
5. It's well worth considering different views(다른 견해들을 고려해볼만 합니다).
6. Would you please take it the other way?(죄송하지만 다르게 생각해 보실래요?).
7. I have a different way of thinking(저는 다른 방향으로 생각합니다).
